한반도 종전 평화
宣言
活動
紹介
Korean
English
宣言
活動
紹介
KO
EN
[日本語] 朝鮮半島平和宣言
「朝鮮半島平和宣言」 に署名してください。▶️
jp.endthekoreanwar.net
朝鮮半島平和宣言
朝鮮戦争を終わらせ、平和協定を締結しましょう
核兵器も核の脅威もない朝鮮半島と世界をつくりましょう
制裁と圧迫ではなく、対話と協力で葛藤を解決しましょう
軍拡競争の悪循環をやめ、市民の安全と環境のために投資しましょう
いまこそ、戦争を終わらせましょう
日本帝国から解放された喜びも束の間、朝鮮半島は分断と冷戦の渦に巻き込まれ、戦争という悲劇に見舞われました。数百万の死傷者と一千万の離散の苦痛をもたらした朝鮮戦争は、未だ終わっていない休戦状態です。冷戦時代に朝鮮半島で繰り広げられた政治対決・軍事対決と葛藤により、朝鮮半島の住民たちと世界各地の人びとは、分断と敵対の傷を負って生きていかねばなりませんでした。もうそのような苦痛を終わらせなければなりません。
再び敵対と不安が支配する時代に戻ってはなりません
冷戦が終わった30年前、南北は相互尊重と不可侵に合意しました。20年前、南北は初の首脳会談を開き、全面的な交流協力の時代を開きました。2018年には歴史的な初の朝米首脳会談も開かれました。しかし、まだ戦争を終わらせることができていないがために、信頼が不信に変わり、緊張の高まる事件が繰り返されています。ようやく成し遂げた合意がきちんと履行されないために、朝鮮半島の平和に向けた歩みは前進せず、むしろ後退しているという悲しい状況です。
かつての歴史は、相手を信頼せず屈服させようとする敵対政策が朝鮮半島の葛藤を解決できずかえって悪化させてきたということを示しています。不安定な休戦状態である朝鮮半島は、核戦争の脅威に苦しめられ、世界的な核軍備競争と拡散を触発する場となってきました。この戦争を終わらせることができなければ、朝鮮半島の非核化も成し遂げることはできません。遅まきながらも、いまから関連国政府が朝鮮戦争を終わらせるために真摯に責任をもって取り組むことを求めます。
全世界の人びとの思いを集め、対決と紛争の象徴であった朝鮮半島を平和と共存を生みだす場所へと変えましょう
朝鮮半島の住民たちと東アジア、世界の市民たちが互いに協力し、平和に共存する未来を想像します。戦争を準備する代わりに、私たちの資源を市民の安全と幸福、持続可能な環境、差別のない社会のために使うことを望みます。いまこそ私たちの名のもとに戦争を終わらせ、過去70年のあいだ到来しなかった未来をつくっていきましょう。平和に向けた切なる願いを集め、全世界が共鳴するほど大きな声でともに叫びましょう。
+ この署名は南、北、米、中を含めた朝鮮戦争関連国政府と国連に提出される予定です。
>> Download 日本語 signature sheet
here
Translated by 조미수
2020-09-03 00:00
KOREA PEACE APPEAL
今すぐ賛同
Czechia
Eswatini
アイスランド
アイルランド
アゼルバイジャン
アフガニスタン
アメリカ合衆国外諸島
アラブ首長国連邦
アルジェリア
アルゼンチン
アルバニア
アルメニア
アルーバ
アングイラ
アンゴラ
アンティグア・バーブーダ
アンドラ
イエメン
イスラエル
イタリア
イラク
イラン・イスラム共和国
インド
インドネシア
ウガンダ
ウクライナ
ウズベキスタン
ウルグアイ
エクアドル
エジプト
エストニア
エチオピア
エリトリア国
エルサルバドル
オマーン
オランダ
オーストラリア連邦
オーストリア
オーランド諸島
カザフスタン
カタール
カナダ
カメルーン
カンボジア
カーボヴェルデ
ガイアナ
ガボン
ガンビア
ガーナ
ガーンジー
キプロス
キュラソー
キューバ
キリバス
キルギスタン
ギニア
ギニアビサウ
ギリシャ
クウェート
クック諸島
クリスマス島
クロアチア
グアテマラ
グアドループ
グアム
グリーンランド
グルジア
グレナダ
ケイマン諸島
ケニア
ココス (キーリング) 諸島
コスタリカ
コモロ
コロンビア
コンゴ
コンゴ民主共和国
コートジボワール
サウジアラビア
サウスジョージア及びサウスサンドウィッチ諸島
サモア
サントメ・プリンシペ
サンバルテルミ
サンピエール及びミクロン
サンマリノ
サンマルタン (オランダ領)
サンマルタン (仏領)
ザンビア
シエラレオネ
シリア・アラブ共和国
シンガポール
ジブチ
ジブラルタル
ジャマイカ
ジャージー
ジンバブエ
スイス
スウェーデン
スペイン
スリナム
スリランカ
スロバキア
スロベニア
スヴァールバル及びヤンマイエン
スーダン
セネガル
セルビア
セントクリストファー・ネーヴィス
セントビンセント及びグレナディーン諸島
セントヘレナ、アセンション及びトリスタン・ダ・クーニャ
セントルシア
セーシェル
ソマリア
ソロモン諸島
タイ
タジキスタン
タンザニア
タークス及びカイコス諸島
チャド
チュニジア
チリ
ツバル
デンマーク
トケラウ
トリニダード・トバゴ
トルクメニスタン
トルコ
トンガ
トーゴ
ドイツ
ドミニカ
ドミニカ共和国
ナイジェリア
ナウル
ナミビア
ニウエ
ニカラグア
ニジェール
ニューカレドニア
ニューカレドニア
ニュージーランド
ネパール
ノルウェー
ノーフォーク島
ハイチ
ハンガリー
ハード島及びマクドナルド諸島
バヌアツ
バハマ
バルバドス
バングラデシュ
バーミューダ
バーレーン
パキスタン
パナマ
パプアニューギニア
パラオ
パラグアイ
パレスチナ
ピトケアン
フィジー
フィリピン
フィンランド
フェロー諸島
フォークランド諸島 (マルビナス)
フランス
フランス南方領土
ブラジル
ブルガリア
ブルキナファソ
ブルネイ・ダルサラーム国
ブルンジ
ブータン
ブーベ島
プエルトリコ
ベトナム
ベナン
ベネズエラ
ベラルーシ
ベリーズ
ベルギー
ペルー
ホンジュラス
ボスニア・ヘルツェゴビナ
ボツワナ
ボネール、シントユースタティウス及びサバ
ボリビア
ポルトガル
ポーランド
マカオ
マダガスカル
マヨット
マラウイ
マリ
マルタ
マルティニーク
マレーシア
マン島
マーシャル諸島
ミクロネシア連邦
ミャンマー
メキシコ
モザンビーク
モナコ
モルディブ
モルドバ
モロッコ
モンゴル国
モンテネグロ
モントセラト
モーリシャス
モーリタニア
ヨルダン
ラオス人民民主共和国
ラトビア
リトアニア
リヒテンシュタイン
リビア
リベリア
ルクセンブルク
ルワンダ
ルーマニア
レソト
レバノン
レユニオン
ロシア連邦
ワリー及びフテュナ
中国
中央アフリカ共和国
仏領ギアナ
仏領ポリネシア
北マリアナ諸島
南アフリカ
南スーダン
南極大陸
台湾
大韓民国 (韓国)
日本
朝鮮民主主義人民共和国
東ティモール
米国
米領サモア
米領ヴァージン諸島
聖庁 (バチカン市国)
英国
英国インド洋領土
英領ヴァージン諸島
西サハラ
赤道ギニア
香港
個人情報収集/利用に同意します。
英語版ニュースレターを購読します。
Please fill in requierd fields.
This site is protected by reCAPTCHA and
the Google
Privacy Policy
and
Terms of Service
apply.